[Dev-luatex] In need of some catcode wizardry...