[Dev-luatex] Improvement for `glyph_info`