[Dev-luatex] Some further utf-8 musings