\appendtoks ... \doifelselist\currenthead\donothing - {\definelist[\currenthead][\currentheadparent][\c!prefix=\v!no]}% + {\normalexpanded{\definelist[\currenthead][\currentheadparent][\c!prefix=\v!no]}}% ... \to \everydefinehead Wolfgang