[dev-context] typo in s-xml-analyzers.lua

Hi Hans, I attach a diff to fix two typos found in s-xml-analyzers.lua. - \startxmlsetup instead of \startxmlsetups. - \xmlsetsetups instead of \xmlsetsetup. I hope it helps, Pablo