[dev-context] linebreak regression with TL2009 versus TL2008